王某有一文字作品《点缀——立体时代的》，2004年6月7日，在重庆市版权局作了登记，该文字作品中写有下列内容：

“现今的人是全方位做每件事——是立体的”。

2007年，重庆市轨道交通有限公司在其户外广告标牌中写出“地铁轻轨立体换乘”内容。

王某认为该公司广告牌中的“立体”二字侵犯了其著作权，遂诉至法院，要求停止侵权，并赔偿经济损失5万元。

一审法院审理后认为：

“立体”一词作为日常生活惯用语，本身及其扩展外延概念或进行内涵解释均不能享有专属著作权，重庆轨道交通公司使用“地铁轻轨立体换乘”字样的广告牌并未侵犯王某的权利，遂作出一审判决，驳回王某的诉讼请求。

宣判后，王某向重庆市第五中级人民法院提起上诉，诉称：

《点缀——立体时代的》文字作品中的“现今的人是全方位做每一件事情——是立体的”的表述是该作品的核心内容。

这里的“立体”一词，是被作者赋予了独创性的特殊意义，即“全方位做每一件事”。

重庆轨道交通公司广告中包含的“立体”一词与其作品中的“立体”含义相同，侵犯了作者的著作权。一审法院适用法律错误，应当予以改判。

重庆市第五中级人民法院审理后认为：

重庆市轨道交通有限公司广告中的“立体换乘”是对现代交通换乘特征的宣传。尽管该公司的广告与王某的作品都使用了“立体”一词，但“立体”作为现代汉语中的一个通用词语，其词条本意及其引申的含义均属于公有领域，仅就“立体”一词及“立体的就是全方位的”内涵的解释，不能单独构成作品，也不属著作权法的保护对象。

同时，重庆市轨道交通公司使用“立体”一词的表达含义及表达方式与王某的文字作品不同，不构成对该文字作品的复制，因此该公司并未侵犯王某的著作权。遂作出上述判决

临沂律师